redirect/forwardされて表示されたページです

<%@ page language="java" contentType="text/html; charset=windows-31j" pageEncoding="windows-31j"%> redirect/forwardされて表示されたページです index.jspにアクセスし、飛ばされてこのページは表示されています。